Update tri->proxies (must be called by rendering callbacks)
Update tri->proxies (must be called by rendering callbacks). Checks each corner of the given tri to see if the node representing the corner has been folded or unfolded, and updates the node->proxy field if so.
Note: THIS FUNCTION MUST BE CALLED ON EACH TRI BY THE RENDERING CALLBACK. Users writing custom rendering callbacks take note!
alphabetic index hierarchy of classes